1 00:00:41,500 --> 00:00:42,251 İkinci Değişiklik 2 00:00:42,334 --> 00:00:44,962 sadece modası geçmiş değil, aynı zamanda tehlikeli. 3 00:00:45,045 --> 00:00:47,381 Neden böyle düşündüğünü çok iyi anlıyorum. 4 00:00:47,464 --> 00:00:49,132 Üzgünüm, daha önce hiç kimseyi tanımadım 5 00:00:49,216 --> 00:00:51,260 kim daha önce silahlarla ilgileniyordu? 6 00:00:51,343 --> 00:00:54,137 Silahlarla ilgilenmiyorum Rachel. Bir çiftim var. 7 00:00:56,390 --> 00:00:57,975 Birden fazla. 8 00:00:58,058 --> 00:01:00,102 Bu şu anlama gelmiyor Ben bir fanatiğim, tamam mı? 9 00:01:00,185 --> 00:01:01,728 Bu şu anlama gelmiyor kısıtlamalardan yana değilim 10 00:01:01,812 --> 00:01:03,981 ve bekleme süreleri ve geçmiş kontrolleri. 11 00:01:05,315 --> 00:01:06,984 Peki bu ne anlama geliyor, Andy? 12 00:01:07,067 --> 00:01:09,653 Sadece kendimi koruyabilmek istiyorum. 13 00:01:09,736 --> 00:01:11,363 Tam olarak neyden? 14 00:01:18,704 --> 00:01:21,540 - Beni Google'da arattın. - Evet yaptım. 15 00:01:22,457 --> 00:01:25,752 - Lanet internet. - Çok karanlık bir geçmişin var. 16 00:01:26,878 --> 00:01:29,256 - Evet. - Peki neden bana söylemedin? 17 00:01:30,215 --> 00:01:31,258 Çünkü senden hoşlanıyorum. 18 00:01:32,301 --> 00:01:33,885 Seni korkutup kaçırmak istemedim. 19 00:01:37,472 --> 00:01:38,557 Altı yaşındaydım. 20 00:01:39,474 --> 00:01:40,892 Bebek bakıcım öldürüldü. 21 00:01:50,736 --> 00:01:52,738 Öğretmenim ve sosyal görevlim ile birlikte 22 00:01:52,821 --> 00:01:56,992 ve 37 kişi daha bildiğim yıllar. 23 00:01:57,993 --> 00:02:00,037 Peki onu hiç yakalamadılar mı? 24 00:02:00,120 --> 00:02:03,832 Bu şekilde koy. Adalet yerini buldu. 25 00:02:03,915 --> 00:02:05,626 - Beklemek! - Bununla oyna. 26 00:02:08,211 --> 00:02:10,922 Bak Andy, bence sen iyi bir adamsın. 27 00:02:11,798 --> 00:02:14,384 ama bu benim için çok fazla. 28 00:02:16,345 --> 00:02:17,262 Anladım. 29 00:02:18,263 --> 00:02:19,097 Gitmeliyim. 30 00:04:40,906 --> 00:04:43,325 Sanırım bu sadece benim ve bu gece yine sen, dostum. 31 00:04:47,704 --> 00:04:49,456 Bana bir şans ver, olur mu? 32 00:05:05,972 --> 00:05:08,725 Falan! 33 00:05:08,809 --> 00:05:09,935 Oynamak ister misin? 34 00:05:16,191 --> 00:05:17,025 Hadi oynayalım. 35 00:05:19,528 --> 00:05:21,321 Peki ya Rachel? 36 00:05:21,404 --> 00:05:23,156 Oynamak istemiyor muydu? 37 00:05:26,326 --> 00:05:28,954 Şimdi asla bilemeyeceğiz eğer doğuştan kızılsa. 38 00:05:36,044 --> 00:05:39,339 Kabul et, Andy. Sahip olduğun tek şey benim. 39 00:05:41,174 --> 00:05:45,095 Bazen güzeldir, sadece bir cuma gecesi takılıyoruz... 40 00:05:48,974 --> 00:05:50,100 en iyi arkadaşınla. 41 00:05:53,228 --> 00:05:54,145 Siktir git! 42 00:07:49,344 --> 00:07:50,178 Tekrar. 43 00:07:56,935 --> 00:07:59,312 Onun felçli olduğunu söylediğini sanıyordum. 44 00:07:59,396 --> 00:08:00,230 O. 45 00:08:01,773 --> 00:08:02,983 Bu sadece meyve suyu. 46 00:08:06,695 --> 00:08:09,072 Görmek? Belden aşağıda, o bir iğne yastığı. 47 00:08:11,157 --> 00:08:12,409 Tamam, bu kadar yeter. 48 00:08:21,418 --> 00:08:25,797 Onu hala kabuslarımda görebiliyorum. 49 00:08:28,216 --> 00:08:32,137 Çarpık yüzü, o korkunç gülüşü, 50 00:08:33,346 --> 00:08:37,642 kılıcının parıltısı, kurbanlarının çığlıkları. 51 00:08:37,726 --> 00:08:39,185 Kimin kurbanları Nica? 52 00:08:41,104 --> 00:08:42,230 Cinayetler gerçekti. 53 00:08:43,481 --> 00:08:44,315 Bunu biliyorsun. 54 00:08:45,942 --> 00:08:47,777 Ama Chucky asla olmadı. 55 00:08:47,861 --> 00:08:49,404 Bu doğru. 56 00:08:49,487 --> 00:08:52,449 O bir hayaldi, bir yanılsamaydı. 57 00:08:52,532 --> 00:08:53,783 O benim taktığım bir maskeydi. 58 00:08:53,867 --> 00:08:55,785 aynaya bakmaya devam edebileyim diye 59 00:08:57,162 --> 00:08:59,456 böylece kendimle yaşayabilirdim. 60 00:08:59,539 --> 00:09:02,792 Ve şimdi baktığınızda aynada ne görüyorsun? 61 00:09:02,876 --> 00:09:05,628 - Bakmıyorum. - Yapman gerekecek. 62 00:09:05,712 --> 00:09:07,756 eğer yapacaksan kendini affetmeyi öğren. 63 00:09:10,425 --> 00:09:13,553 Nica, muazzam ilerleme kaydettin. 64 00:09:16,431 --> 00:09:18,183 Son dört yılda, kabul etmek zorunda kaldın 65 00:09:18,266 --> 00:09:21,352 kendinizle ilgili bazı zor gerçekler. 66 00:09:21,436 --> 00:09:22,604 Bu çok cesurca. 67 00:09:24,147 --> 00:09:25,565 Seninle gurur duyuyorum. 68 00:09:30,528 --> 00:09:32,489 Seni Harrogate'e transfer ettireceğim. 69 00:09:35,325 --> 00:09:37,118 Bu orta düzey güvenlik, Nica. 70 00:09:37,994 --> 00:09:41,581 Bu daha fazlası anlamına geliyor mahremiyet, daha fazla bağımsızlık, 71 00:09:41,664 --> 00:09:44,000 mantık dahilinde daha fazla özgürlük, 72 00:09:44,084 --> 00:09:46,503 - elbette. - Dr. Foley, yaptığım şey affedilemezdi. 73 00:09:47,629 --> 00:09:49,923 Şizofreni bir hastalıktır. 74 00:09:51,257 --> 00:09:53,968 Tanım gereği ve yasaya göre, 75 00:09:54,052 --> 00:09:56,137 eylemlerinizden sorumlu değildiniz. 76 00:09:56,221 --> 00:09:57,472 Alice'in bunu kabul edeceğini mi sanıyorsun? 77 00:09:57,555 --> 00:09:59,724 onu yetim bıraktığım için özür olarak mı? 78 00:10:36,678 --> 00:10:38,513 Kamera yok mu? 79 00:10:38,596 --> 00:10:39,848 Orta güvenlikte değil. 80 00:10:41,099 --> 00:10:42,600 Ancak ayrıcalığı kötüye kullanmayın. 81 00:10:43,518 --> 00:10:44,936 Banyo arka tarafta. 82 00:10:45,019 --> 00:10:46,938 Duş engelli dostu, 83 00:10:47,021 --> 00:10:49,941 ama eğer yardıma ihtiyacın olursa, Ashley veya Pam'i isteyin. 84 00:10:50,024 --> 00:10:51,568 Günleri değiştiriyorlar. 85 00:10:51,651 --> 00:10:54,487 Başka bir şey olursa bana haber ver. Adım Carlos. 86 00:10:57,198 --> 00:10:58,700 Bu kadar iyi olduğun için teşekkürler. 87 00:10:59,534 --> 00:11:02,036 Yanlış anlamayın. Ben hayranı değilim. 88 00:11:02,120 --> 00:11:04,873 Arkadaş olmayacağız. Ben sadece işimi yapıyorum. 89 00:11:07,167 --> 00:11:09,961 - Neyse yine de teşekkür ederim. - Rica ederim. 90 00:11:20,221 --> 00:11:21,973 Kaza mı geçirdin? 91 00:11:24,976 --> 00:11:26,519 Ben böyle doğdum. 92 00:11:28,938 --> 00:11:30,440 Kocam MS'li. 93 00:11:32,650 --> 00:11:33,651 Üzgünüm. 94 00:11:35,653 --> 00:11:37,989 Bunun onu tutmasına izin vermiyorum hayatını yaşamaktan. 95 00:12:01,804 --> 00:12:02,555 Dr.Foley, 96 00:12:02,639 --> 00:12:04,766 İkinci odada yardımınıza ihtiyacımız var. 97 00:12:04,849 --> 00:12:08,019 Dr. Foley ikinci odaya lütfen. 98 00:12:46,391 --> 00:12:47,308 Affedersin. 99 00:12:49,310 --> 00:12:50,436 Beni görebiliyormusun? 100 00:12:53,773 --> 00:12:54,524 Evet. 101 00:12:54,607 --> 00:12:55,566 Tanrıya şükür. 102 00:12:57,318 --> 00:12:58,903 Diğerlerinden hiçbiri beni göremiyor. 103 00:13:00,405 --> 00:13:01,823 Lütfen korkmayın. 104 00:13:01,906 --> 00:13:03,116 Senden korkmuyorum. 105 00:13:03,199 --> 00:13:04,158 İyi. 106 00:13:05,243 --> 00:13:06,452 Sana zarar vermeyeceğim. 107 00:13:07,870 --> 00:13:09,539 Sadece konuşacak birine ihtiyacım var. 108 00:13:10,957 --> 00:13:13,167 Bütün hayatımı burada geçirdim. 109 00:13:13,251 --> 00:13:14,210 Sonra öldüm, 110 00:13:16,129 --> 00:13:17,505 tam burada, bu odada, 111 00:13:19,924 --> 00:13:21,467 çok çok uzun zaman önce. 112 00:13:21,551 --> 00:13:23,052 Bu çok kötü. 113 00:13:23,136 --> 00:13:25,555 Angela, hepimiz seni görebiliriz. 114 00:13:25,638 --> 00:13:26,723 Siktir git! 115 00:13:30,768 --> 00:13:32,186 Şimdi git başkasına uğra. 116 00:13:34,814 --> 00:13:36,274 O zararsızdır. 117 00:13:36,357 --> 00:13:38,651 Onu yaşarken buldular 30 yıl önce sokaklardaydık, 118 00:13:38,735 --> 00:13:41,946 ama sanırım ölü olmak evsiz olmaktan daha egzotik. 119 00:13:42,030 --> 00:13:42,905 Bunu bilmiyorum. 120 00:13:42,989 --> 00:13:44,032 Daha önce hiç ölmemiştim. 121 00:13:44,115 --> 00:13:47,535 ama evsiz kaldım ve oldukça renksiz. 122 00:13:48,911 --> 00:13:49,746 Ben Michael. 123 00:13:50,621 --> 00:13:51,539 Nica. 124 00:13:51,622 --> 00:13:52,582 İster misin... 125 00:13:53,499 --> 00:13:54,584 - Evet. - Evet? 126 00:14:01,716 --> 00:14:02,925 Sakızı nereden aldın? 127 00:14:04,010 --> 00:14:05,762 Ah, Carlos. 128 00:14:06,637 --> 00:14:09,390 Carlos'u mu? Vay. 129 00:14:09,474 --> 00:14:11,476 Oldukça iyi bir izlenim bırakmış olmalısın. 130 00:14:11,559 --> 00:14:12,435 Tam olarak değil. 131 00:14:12,518 --> 00:14:14,979 Hayır, o biraz sert bir adam. 132 00:14:15,063 --> 00:14:18,983 Ama Hemşire Ashley, o benim koruyucu meleğim. 133 00:14:19,067 --> 00:14:20,985 O olmasaydı hâlâ detoks aşamasında olurdum. 134 00:14:27,450 --> 00:14:29,369 Yani yeni mi transfer oldun? 135 00:14:29,452 --> 00:14:30,328 Evet. 136 00:14:30,953 --> 00:14:31,788 Nereden? 137 00:14:33,039 --> 00:14:34,123 -Lochmoor. - Ah. 138 00:14:35,416 --> 00:14:36,250 Ah. 139 00:14:39,087 --> 00:14:41,089 - Sen o kızsın ki... - Evet. 140 00:14:44,675 --> 00:14:46,552 Hala kızıllara karşı bir ilgin var mı? 141 00:14:49,222 --> 00:14:50,723 Ne? 142 00:14:50,807 --> 00:14:51,891 Çünkü... 143 00:14:53,559 --> 00:14:56,687 Hayır, özür dilerim. Bu çok erken. 144 00:15:00,483 --> 00:15:02,360 Seni bir sigarayla takas edeceğim. 145 00:15:03,861 --> 00:15:04,695 Tamam aşkım. 146 00:15:11,911 --> 00:15:12,745 Ah. 147 00:15:13,788 --> 00:15:14,705 Sulu Meyve. 148 00:15:17,583 --> 00:15:18,418 Ha. 149 00:15:37,478 --> 00:15:39,397 - Peki bunu neden yaptın? -Claire! 150 00:15:39,480 --> 00:15:41,232 Hepimiz merak ediyoruz burada da aynı şey, değil mi? 151 00:15:41,315 --> 00:15:43,276 Ona biraz izin ver, tamam mı? O yeni. 152 00:15:43,359 --> 00:15:45,945 Siktir et, eğer yapacaksam koridorun aşağısında yaşıyor olmak 153 00:15:46,028 --> 00:15:47,572 birinden Bütün ailesini katleden, 154 00:15:47,655 --> 00:15:49,323 Onu neyin harekete geçirdiğini bilmeye hakkım var. 155 00:15:49,407 --> 00:15:51,409 - Neden evini yaktın? - Bunu hep gündeme getiriyorsun. 156 00:15:51,492 --> 00:15:53,411 Sadece şunu söylüyorum: eğer burayı işaret ediyorsak-- 157 00:15:53,494 --> 00:15:56,080 - Ben kimseyi öldürmedim! - Nica da öyle. 158 00:15:57,623 --> 00:15:58,583 Chucky yaptı. 159 00:16:06,257 --> 00:16:08,926 Korktuğun için seni suçlamıyorum. 160 00:16:09,010 --> 00:16:12,305 Yaptığım şeyden sonra çok hastaydım. 161 00:16:12,388 --> 00:16:15,516 Şimdi daha iyi hissediyor musun? 162 00:16:15,600 --> 00:16:16,893 Endişelerinizi anlıyorum, 163 00:16:16,976 --> 00:16:19,604 ve kesinlikle bunun hakkında konuşmalıyız. 164 00:16:19,687 --> 00:16:22,732 Ama inanın bana Nica öyle değil artık herkes için tehlike. 165 00:16:22,815 --> 00:16:24,400 Ve unutmayalım, buradaki tek kişi o değil 166 00:16:24,484 --> 00:16:26,027 delilik iddiasından yararlanmak için. 167 00:16:26,110 --> 00:16:28,362 Yine de tek çoklu katil o. 168 00:16:29,322 --> 00:16:32,492 Aslında toplu katil. Bir fark var. 169 00:16:32,575 --> 00:16:35,036 Kimin umurunda? Hepimiz hastayız. 170 00:16:35,119 --> 00:16:37,038 Onları neden öldürdüğünü bilmek istiyorum. 171 00:16:45,046 --> 00:16:48,049 Kız kardeşimi patolojik olarak kıskanıyordum. 172 00:16:48,132 --> 00:16:52,512 ve ben her zaman fazla sahipleniciydim Yeğenim Alice'in. 173 00:16:53,846 --> 00:16:56,432 Şimdi 12 yaşında. ve onu bir daha asla göremeyeceğim. 174 00:16:57,517 --> 00:16:59,602 Sadece iyi olduğunu umuyorum. 175 00:16:59,685 --> 00:17:01,103 O iyi değil. 176 00:17:06,943 --> 00:17:07,818 Affedersin? 177 00:17:13,533 --> 00:17:14,742 Chucky bana söyledi. 178 00:17:18,871 --> 00:17:20,206 Angela. 179 00:17:20,289 --> 00:17:23,042 Beni telefonla aradı. 180 00:17:25,419 --> 00:17:27,755 Senin için geleceğini söylememi söyledi. 181 00:17:30,132 --> 00:17:31,717 artık ziyaretçileriniz olabiliyor. 182 00:17:49,068 --> 00:17:50,736 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 183 00:17:53,864 --> 00:17:54,699 Hayır. 184 00:17:56,409 --> 00:17:57,243 Yapmıyorum. 185 00:18:01,455 --> 00:18:02,582 Sorun değil, Angie. 186 00:18:03,916 --> 00:18:05,418 Sorun değil. 187 00:18:05,501 --> 00:18:08,546 Tamam bu kaçınılmazdı bunun ortaya çıkacağını, 188 00:18:08,629 --> 00:18:10,256 ve hepimizin bunu keşfetmesi önemli 189 00:18:10,339 --> 00:18:11,507 grup olarak bir arada. 190 00:18:12,883 --> 00:18:15,136 Sanırım yardımcı olacak bir şeyim var. 191 00:18:26,230 --> 00:18:29,442 Merhaba, ben Chucky. Oynamak ister misin? 192 00:18:30,943 --> 00:18:34,030 - Vay! Bu... - Bu sadece bir Good Guy bebeği. 193 00:18:34,113 --> 00:18:35,448 80'lerde yapılan binlercesinden biri. 194 00:18:35,531 --> 00:18:36,532 Hayır, Chucky dedi! 195 00:18:36,616 --> 00:18:39,619 50 farklı ismi vardı. Bunların %2'si Chucky'ydi. 196 00:18:39,702 --> 00:18:40,953 Bunun bir tesadüf olduğunu mu söylüyorsun? 197 00:18:41,037 --> 00:18:43,706 Hiç de bile. Chucky'nin parasını ödedim. 198 00:18:43,789 --> 00:18:45,207 Nereden aldın? 199 00:18:45,291 --> 00:18:46,250 Sıcak Konu. 200 00:18:48,377 --> 00:18:50,630 Nica, bu hiçbir şey ifade etmez Rahatsızsın, değil mi? 201 00:18:50,713 --> 00:18:52,298 Hayır, hiç de değil. 202 00:18:53,633 --> 00:18:54,550 Aman Tanrım. 203 00:19:01,057 --> 00:19:02,642 Ne oldu Madeleine? 204 00:19:04,894 --> 00:19:06,103 O benim bebeğim. 205 00:19:26,040 --> 00:19:28,459 Aç şunu tatlım. 206 00:19:28,542 --> 00:19:30,670 İşte çuf-çuf geliyor. 207 00:19:35,591 --> 00:19:36,801 Onun için çok sıcak. 208 00:19:37,635 --> 00:19:39,136 Sarılmayı severim. 209 00:19:40,262 --> 00:19:42,014 Zaten konuştuğuna inanamıyorum! 210 00:19:42,848 --> 00:19:45,017 Madeleine, kes şunu! 211 00:19:45,101 --> 00:19:47,144 Bebeğiniz öldü. Bunu biliyorsun. 212 00:19:47,228 --> 00:19:49,647 Sorunun ne? Neden onun mutlu olmasına izin vermiyorsun? 213 00:19:49,730 --> 00:19:51,232 Sen öyle olduğunu düşünüyorsun onu mutlu etmenin yolu? 214 00:19:51,315 --> 00:19:54,568 Evcilik oynamasına izin vermek psikopat bir katilin ödülüyle mi? 215 00:19:54,652 --> 00:19:55,569 Onu geri ver. 216 00:19:55,653 --> 00:19:58,447 O? Bu ilginç zamir seçimi. 217 00:19:58,531 --> 00:20:00,241 Hala yaşıyor musun? gerçeği ayırmada zorluk 218 00:20:00,324 --> 00:20:01,701 kafandaki o iğrenç şeyden mi? 219 00:20:01,784 --> 00:20:05,830 Hayır. Maalesef bu günlerde gerçeklik acı verici derecede açıktır. 220 00:20:05,913 --> 00:20:07,248 Şimdi onu geri ver. 221 00:20:07,331 --> 00:20:10,251 Ne yapacaksın? Nica mı? Beni bıçaklayacak mısın? 222 00:20:10,334 --> 00:20:12,628 Boğazımı kesmek mi? Kafamı mı keseceğim? 223 00:20:12,712 --> 00:20:14,422 Gülünç olmayın. 224 00:20:14,505 --> 00:20:16,841 Gerçek çatal bıçak takımına bile erişimimiz yok. 225 00:20:16,924 --> 00:20:18,384 Elimi tutabildiğim tek şey 226 00:20:18,467 --> 00:20:20,386 barbitüratlar mı bana her sabah veriyorlar 227 00:20:20,469 --> 00:20:22,138 aylardır biriktirdiğim 228 00:20:22,221 --> 00:20:24,849 doğru sürtüğü bekliyorum zehirlenmek için gelmek. 229 00:20:35,651 --> 00:20:36,986 Burada. 230 00:20:37,069 --> 00:20:38,320 Teşekkür ederim. 231 00:20:39,113 --> 00:20:41,115 - Elbette. - İyi misin Chucky? 232 00:20:41,198 --> 00:20:42,908 Bu arada ben Mark. 233 00:20:42,992 --> 00:20:44,952 Tanıştığımıza memnun oldum. Senin hakkında çok şey duydum. 234 00:20:46,787 --> 00:20:47,621 Ne? 235 00:20:49,457 --> 00:20:50,291 Michael'dan. 236 00:20:51,584 --> 00:20:53,002 Şu anda havuzda. 237 00:20:53,085 --> 00:20:56,881 2020'de Tokyo'ya hazırlanıyoruz, ama kimseye söyleme. 238 00:20:56,964 --> 00:20:58,174 Michael Phelps'i mi? 239 00:20:59,258 --> 00:21:00,426 Kendisi emekli. 240 00:21:02,636 --> 00:21:05,973 Ah. Aman Tanrım, bu çok utanç verici. 241 00:21:06,056 --> 00:21:07,308 Bunun olmasından nefret ediyorum. 242 00:21:07,391 --> 00:21:08,267 özellikle güzel bir kızın yanında. 243 00:21:08,350 --> 00:21:10,686 Aslında tetikleyicilerimden biri. 244 00:21:10,770 --> 00:21:12,855 Gerçek adı Malcolm'dur. 245 00:21:12,938 --> 00:21:14,356 Biz ona Çoklu Malcolm diyoruz. 246 00:21:14,440 --> 00:21:15,566 Kimse bana öyle seslenmez. 247 00:21:25,493 --> 00:21:28,913 Affedersin. Nica, bir ziyaretçin var. 248 00:21:45,387 --> 00:21:48,808 Nica, bu Bayan Valentine. yeğeninizin yasal vasisi. 249 00:21:59,693 --> 00:22:02,071 Sen Alice'in koruyucusu musun? 250 00:22:02,154 --> 00:22:02,988 Bu doğru. 251 00:22:04,240 --> 00:22:07,785 Kusura bakmayın ama gerçekten tanıdık geliyorsunuz. 252 00:22:07,868 --> 00:22:08,619 Hiç kimse sana şunu söyledi mi? 253 00:22:08,702 --> 00:22:10,412 Jennifer Titty'ye tıpatıp benziyor musun? 254 00:22:10,496 --> 00:22:12,248 Evet, bunu çok anlıyorum. 255 00:22:14,834 --> 00:22:17,628 Sen de pek beklediğim gibi değilsin. 256 00:22:17,711 --> 00:22:19,046 Ne bekliyordun? 257 00:22:19,129 --> 00:22:23,175 Daha uzun biri. Pek tehlikeli görünmüyorsun. 258 00:22:24,760 --> 00:22:26,345 Pek anaç görünmüyorsun. 259 00:22:27,346 --> 00:22:28,180 Ha. 260 00:22:31,976 --> 00:22:32,810 O nasıl? 261 00:22:34,395 --> 00:22:36,021 O öldü Bayan Pierce. 262 00:22:40,568 --> 00:22:41,694 Ne? 263 00:22:41,777 --> 00:22:43,737 Bayan Valentine, keşke bana söyleseydiniz. 264 00:22:43,821 --> 00:22:45,072 Ah, öyle değil mi? 265 00:22:45,573 --> 00:22:46,365 Şey... 266 00:22:46,448 --> 00:22:47,908 Çok üzgünüm. 267 00:22:47,992 --> 00:22:51,412 ben de yeni gidiyordum korkunç bir sınavdan geçerek. 268 00:22:55,541 --> 00:22:59,086 Ama o içeride Artık daha iyi bir yer, biliyorum. 269 00:23:02,047 --> 00:23:03,048 Ne oldu? 270 00:23:03,132 --> 00:23:05,634 Ben doktor değilim Bayan Pierce. 271 00:23:05,718 --> 00:23:09,346 ama sanırım kırık bir kalpti. 272 00:23:15,227 --> 00:23:17,521 Senden bir şeye sahip olmanı istedi. 273 00:23:25,946 --> 00:23:28,490 Merhaba, ben Chucky. Oynamak ister misin? 274 00:23:28,574 --> 00:23:30,910 - Bu aynı şey değil... - Hayır, hayır. 275 00:23:30,993 --> 00:23:34,538 Bu oyuncak bebek Alice'in terapisinde kullandıkları 276 00:23:34,622 --> 00:23:36,832 geçmişini aşmasına yardımcı olmak için. 277 00:23:36,916 --> 00:23:40,336 Düşündü belki sana da faydası olur. 278 00:23:40,920 --> 00:23:42,004 İşte buyurun. 279 00:23:44,340 --> 00:23:46,800 Ah, bu çok tatlı. 280 00:23:47,134 --> 00:23:51,305 Çok teşekkür ederim. 281 00:23:55,976 --> 00:23:56,810 İyi şanlar. 282 00:24:04,526 --> 00:24:05,945 Yapamam. 283 00:26:44,478 --> 00:26:46,188 Nica nerede? 284 00:26:46,271 --> 00:26:47,648 Sağdaki son kapı. 285 00:26:48,649 --> 00:26:50,109 Beni görebilirsin. 286 00:26:50,734 --> 00:26:52,861 Evet, seni görebiliyorum. 287 00:26:52,945 --> 00:26:54,404 Korkma. 288 00:26:55,364 --> 00:26:56,198 Ne? 289 00:26:57,199 --> 00:26:58,784 Sana zarar vermeyeceğim. 290 00:27:00,452 --> 00:27:01,912 Benimle dalga mı geçiyorsun? 291 00:27:01,995 --> 00:27:04,540 Hayır değilim. 292 00:27:05,749 --> 00:27:08,460 Sana gerçeği söyle, Şirkete sahip olduğum için mutluyum 293 00:27:08,544 --> 00:27:10,045 gerçek olmasan bile. 294 00:27:10,129 --> 00:27:13,757 Tamam, sana bir şeyi açıklayayım. 295 00:27:14,466 --> 00:27:19,638 Ben bir vintageim, kitlesel olarak pazarlanıyorum 80'lerden kalma çocuk oyuncağı, 296 00:27:19,721 --> 00:27:22,724 tam karşında duruyorsun, 297 00:27:22,808 --> 00:27:26,854 çok keskin bir neşter tutuyordu. 298 00:27:27,354 --> 00:27:28,730 Hayır değilsin. 299 00:27:28,814 --> 00:27:30,566 Evet öyleyim. 300 00:27:30,649 --> 00:27:34,236 Ben bir şizofrenim. Bazı şeyler görüyorum. 301 00:27:34,319 --> 00:27:35,779 Sen çılgın kaltak değil misin? 302 00:27:35,863 --> 00:27:38,532 Dün gece telefonda mı konuştum? 303 00:27:39,283 --> 00:27:40,826 Bazen ben de bazı şeyler duyuyorum. 304 00:27:40,909 --> 00:27:45,247 Tamam bayan, biliyor musunuz? Sıradaki sensin. 305 00:27:45,330 --> 00:27:46,999 Hemen döneceğim. 306 00:27:47,082 --> 00:27:50,169 İsa! Lanet guguk kuşu yuvası! 307 00:27:50,961 --> 00:27:51,795 Hoşçakal. 308 00:28:30,751 --> 00:28:31,585 Hey. 309 00:29:41,321 --> 00:29:44,283 Dr.Foley, lütfen resepsiyona haber verin. 310 00:29:44,366 --> 00:29:46,910 Doktor Foley, lütfen ön büroya rapor verin. 311 00:29:52,416 --> 00:29:55,335 Kalkma zamanı Nica. Saat yediyi geçiyor. 312 00:29:58,714 --> 00:30:02,175 Hadi! 313 00:30:22,404 --> 00:30:25,157 Tamam, buyurun. 314 00:30:25,240 --> 00:30:27,409 Teşekkürler. Sana biraz su getireceğim. 315 00:30:36,710 --> 00:30:37,878 Bırak onu! Ben... 316 00:30:37,961 --> 00:30:40,088 Özür dilerim, acaba... 317 00:30:40,172 --> 00:30:43,091 Biraz mahremiyetim olabilir mi? lütfen? Giyinmek istiyorum. 318 00:30:44,384 --> 00:30:45,218 Tamam aşkım. 319 00:31:03,278 --> 00:31:04,279 Mavi kod! 320 00:31:56,331 --> 00:31:59,376 Bay Barclay, son derece meşgulüm. 321 00:31:59,459 --> 00:32:00,794 Burada sirk işletmiyoruz. 322 00:32:00,877 --> 00:32:03,213 o yüzden lütfen asıl konuya gelebilir misin? 323 00:32:12,180 --> 00:32:15,559 Bu çok akıllıca. Bay Barclay. Çok ikna edici. 324 00:32:15,642 --> 00:32:16,893 Ne? HAYIR! 325 00:32:16,977 --> 00:32:19,062 O yaşıyor! Sadece ona bakın! 326 00:32:22,023 --> 00:32:24,317 Sinemada bir iş bulmalısın. 327 00:32:24,401 --> 00:32:26,695 Nica Pierce'ı görmek istiyorum. 328 00:32:26,778 --> 00:32:28,697 Lütfen Bay Barclay'e çıkışı gösterebilir misiniz? 329 00:32:31,575 --> 00:32:33,285 Sana söylüyorum, o yapmadı! 330 00:32:33,368 --> 00:32:34,619 Hadi. Hadi gidelim. 331 00:32:34,703 --> 00:32:36,705 Tekrar izleyelim. 332 00:32:36,788 --> 00:32:38,874 Bu hiç eskimiyor. 333 00:32:38,957 --> 00:32:40,208 Bana bir iyilik yap Chucky. 334 00:32:41,251 --> 00:32:42,627 Lanet çeneni kapalı tut. 335 00:32:42,711 --> 00:32:44,087 Biliyor musun Andy? 336 00:32:45,213 --> 00:32:49,050 Peki ya gerçekten deliysen? 337 00:32:50,177 --> 00:32:51,678 Bunu hiç düşündün mü? 338 00:32:52,721 --> 00:32:56,057 Belki sen aitsindir Nica'yla bubi ambarı. 339 00:32:56,141 --> 00:33:00,020 Belki bu gerçekten hepsi senin kafanın içinde. 340 00:33:06,735 --> 00:33:08,236 Nica, bu senin hatan değildi. 341 00:33:08,320 --> 00:33:10,280 - Saçmalık. -Claire, lütfen. 342 00:33:10,363 --> 00:33:13,283 O kadına ben baktım son beş yıldır. 343 00:33:13,366 --> 00:33:15,744 Saçını yıkadım. Onun kıçını sildim. 344 00:33:15,827 --> 00:33:18,371 Onu çılgınca dinledim sabahın üçüne kadar. 345 00:33:19,539 --> 00:33:20,624 O benim arkadaşımdı. 346 00:33:22,292 --> 00:33:23,752 Eğer kendini öldürmeyi düşünüyorsa, 347 00:33:23,835 --> 00:33:24,878 Bunu bilirdim. 348 00:33:24,961 --> 00:33:27,339 - Mutlaka değil. - Nica başardı! 349 00:33:27,422 --> 00:33:30,300 Lanetini bıraktı Angela'nın kanında arama kartı var! 350 00:33:30,383 --> 00:33:32,385 - Bunu Angela yaptı. - Bunu neden yapsın ki? 351 00:33:32,469 --> 00:33:35,931 Affedersin. gözden kaçırmıyor muyuz başka bir olasılık mı? 352 00:33:36,014 --> 00:33:37,891 Hayır, öyle olduğumuzu düşünmüyorum. 353 00:33:37,974 --> 00:33:39,476 Claire, sakın bunu yapma yanılmaktan yoruldun mu? 354 00:33:39,559 --> 00:33:40,519 Hayır! 355 00:33:42,145 --> 00:33:43,355 Occam'ın usturası. 356 00:33:43,438 --> 00:33:45,941 En basit açıklama genellikle doğru olanıdır. 357 00:33:48,068 --> 00:33:48,902 Chucky yaptı. 358 00:33:50,362 --> 00:33:52,364 Geç kaldığımız için çok üzgünüm. 359 00:33:52,447 --> 00:33:55,200 olduklarına inanamıyorum Angela'nın mezarını kazmaya başladım bile. 360 00:34:00,956 --> 00:34:02,582 Dur bir dakika, iki tane mi var? 361 00:34:03,166 --> 00:34:04,793 Ne çirkin bir oyuncak bebek. 362 00:34:04,876 --> 00:34:07,712 Merhaba, ben Chucky. Oynamak ister misin? 363 00:34:07,796 --> 00:34:10,173 Merhaba, ben Chucky. Oynamak ister misin? 364 00:34:10,257 --> 00:34:11,466 O nereden çıktı? 365 00:34:11,550 --> 00:34:12,717 Alice'ten. 366 00:34:12,801 --> 00:34:14,386 Vasisinden. 367 00:34:14,803 --> 00:34:16,471 O kadın ne yaptı Adının ne olduğunu söyledin? 368 00:34:16,555 --> 00:34:17,514 Sevgililer günü. 369 00:34:20,308 --> 00:34:21,309 Aman Tanrım. 370 00:34:22,769 --> 00:34:27,065 Tiffany Sevgililer Günü. bu öyleydi Charles Lee Ray'in kız arkadaşı. 371 00:34:27,148 --> 00:34:29,150 -Charles Lee Ray mi? - Kim bu? 372 00:34:29,234 --> 00:34:31,736 80'li yıllarda seri katildi. 373 00:34:31,820 --> 00:34:35,407 22 kişiyi öldürdü Onu bir oyuncak mağazasında vurmadan önce. 374 00:34:35,490 --> 00:34:37,492 O öldü Good Guy bebeğinin hemen yanında. 375 00:34:39,536 --> 00:34:41,830 Charles Lee Ray'in lakabı Chucky'ydi. 376 00:34:41,913 --> 00:34:43,582 Lütfen söyle bana ona izin vermeyeceğini 377 00:34:43,665 --> 00:34:45,458 Bu saçmalıkla gruba hakim olun. 378 00:34:45,542 --> 00:34:47,294 Nica, bu sadece bir oyuncak bebek. 379 00:34:48,461 --> 00:34:50,839 - O zaman kanıtla. - Ne? 380 00:34:50,922 --> 00:34:52,340 Bu odadaki herkese, 381 00:34:52,424 --> 00:34:53,842 onun sadece bir oyuncak bebek olduğunu kanıtla. 382 00:35:01,141 --> 00:35:01,975 Elbette. 383 00:35:40,930 --> 00:35:41,890 Henüz değil. 384 00:35:41,973 --> 00:35:43,642 Bu çok saçma. 385 00:36:21,638 --> 00:36:22,972 - Dur bir dakika, şimdi de o. - Nica! 386 00:36:23,056 --> 00:36:24,683 Değişebilirdi bir şekilde onunla birlikte yerler. 387 00:36:24,766 --> 00:36:27,894 - Bebeğimi rahat bırak. - Maddy, bekle! 388 00:36:31,398 --> 00:36:34,484 Ne yapıyorsun? Bunu çoktan aştığımızı sanıyordum. 389 00:36:42,325 --> 00:36:45,161 - Yanılmışım. - Evet, onun hakkında. 390 00:36:45,245 --> 00:36:47,288 Peki ya diğeri? 391 00:36:47,372 --> 00:36:49,708 Hadi gidip ondan kurtulalım, tamam mı? 392 00:36:49,791 --> 00:36:51,710 Üzgün ​​olmaktansa güvende olmak daha iyidir, ben de bunu söylüyorum. 393 00:36:55,839 --> 00:36:58,425 Peki neden öldürmedi şansı varken sen? 394 00:36:58,508 --> 00:37:01,553 Çünkü o sikiyor benimle. Yaptığı şey bu. 395 00:37:02,554 --> 00:37:04,264 Önce herkesi öldürecek ve her biriniz 396 00:37:04,347 --> 00:37:06,558 hayal edebileceğiniz en korkunç şekillerde, 397 00:37:06,641 --> 00:37:07,892 ve bana izletecek. 398 00:37:09,018 --> 00:37:10,645 Sonra beni de öldürecek. 399 00:37:11,229 --> 00:37:13,606 Tabii eğer Ben tam bir psikopatım. 400 00:37:13,690 --> 00:37:14,941 Neyse, pozitif kalalım. 401 00:37:15,942 --> 00:37:16,818 Madeleine! 402 00:37:28,121 --> 00:37:28,913 Madeleine nereye gidiyor? 403 00:37:28,997 --> 00:37:31,374 Bebeğini yürüyüşe çıkardı 404 00:37:31,458 --> 00:37:33,418 ve bence onu rahat bırakmalısın. 405 00:37:37,213 --> 00:37:38,131 Gidip onu almalısın. 406 00:37:38,214 --> 00:37:39,966 - Hayır, yapamam. - Neden? 407 00:37:41,050 --> 00:37:43,011 Açık hava ayrıcalıklarım askıya alındı. 408 00:37:43,887 --> 00:37:45,138 Dr. Foley'nin bilgisayarına girdim. 409 00:37:45,221 --> 00:37:47,265 Gülünç derecede kolaydı 410 00:37:47,348 --> 00:37:50,477 olmaktan çok daha kolay 200 milyar dolarlık bir şirketin CEO'su. 411 00:37:53,980 --> 00:37:55,482 Sen artık Mark Zuckerberg'sin. 412 00:37:56,441 --> 00:37:57,275 Evet. 413 00:37:58,568 --> 00:37:59,402 Tamam aşkım. 414 00:38:01,279 --> 00:38:02,655 Ashley'le ben ilgileneceğim. 415 00:38:04,824 --> 00:38:06,743 Tamam, tamam ama bilginiz olsun diye söylüyorum: 416 00:38:06,826 --> 00:38:08,203 Bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum. 417 00:38:12,624 --> 00:38:15,877 Üzgünüm. Bu konuda bana yardım edebilir misin? 418 00:38:15,960 --> 00:38:17,796 Bu sandalyeye alışkın değilim. 419 00:38:17,879 --> 00:38:18,880 Elbette. Teşekkürler. 420 00:38:20,340 --> 00:38:22,342 Tam burada. 421 00:38:22,425 --> 00:38:24,219 Sanırım sıkışan bir şey var. 422 00:38:27,555 --> 00:38:30,225 Evet, tam burada. Tamam aşkım. 423 00:38:48,618 --> 00:38:49,452 Ah! 424 00:38:51,412 --> 00:38:53,081 - Claire mi? - Lanet olsun. 425 00:38:53,164 --> 00:38:56,125 - Ne yapıyorsun? - Dr. Foley, bu doğru. 426 00:38:57,168 --> 00:38:57,961 O yaşıyor. 427 00:38:59,838 --> 00:39:01,881 Şimdi kendine ne yaptın? 428 00:39:03,258 --> 00:39:04,884 Ne? HAYIR! 429 00:39:04,968 --> 00:39:06,678 Oydu! 430 00:39:06,761 --> 00:39:09,180 Claire, neden bizimle gelmiyorsun? 431 00:39:09,264 --> 00:39:10,723 - Hadi. - Hayır. 432 00:39:10,807 --> 00:39:12,892 Hayır, oydu. Oydu! 433 00:39:12,976 --> 00:39:15,603 Claire. 434 00:39:15,687 --> 00:39:17,021 HAYIR! HAYIR! 435 00:39:17,897 --> 00:39:18,982 Durmak! 436 00:39:19,065 --> 00:39:20,441 HAYIR! Bırak beni! 437 00:39:20,525 --> 00:39:22,944 HAYIR! Bırak beni! 438 00:40:11,951 --> 00:40:14,579 Maddy! Madeleine! 439 00:40:14,662 --> 00:40:15,580 Madel... 440 00:40:47,570 --> 00:40:50,365 Hayır, hayır, lütfen! Beni burada bırakma! 441 00:40:50,448 --> 00:40:51,908 - Onu yakaladım! - HAYIR! 442 00:40:51,991 --> 00:40:54,535 Hayır, lütfen! 443 00:40:56,496 --> 00:40:57,330 Doktor Foley! 444 00:40:58,706 --> 00:41:00,166 Doktor Foley! 445 00:41:00,249 --> 00:41:01,876 Sakin ol Claire. 446 00:41:02,877 --> 00:41:04,629 Yemin ederim bittim... 447 00:41:04,712 --> 00:41:07,131 Kendime zarar vermeyeceğim, yemin ederim. 448 00:41:08,174 --> 00:41:09,008 HAYIR! 449 00:41:11,052 --> 00:41:11,886 Tamam aşkım. 450 00:41:13,388 --> 00:41:15,181 Sizi pislikler! 451 00:41:15,264 --> 00:41:17,725 Sizi kahrolası aptallar! 452 00:41:17,809 --> 00:41:20,812 Beni dinle! Hepimizi öldürecek! 453 00:41:26,985 --> 00:41:29,320 - Ona ne verdin? - 10 CC metoheksital. 454 00:41:29,404 --> 00:41:30,655 Onu rahatlatmaya yetecek kadar. 455 00:41:31,781 --> 00:41:34,701 Bilinci açık. ama hareket edemeyecek. 456 00:41:34,784 --> 00:41:36,285 Hiç onu böyle mi gördün? 457 00:41:36,369 --> 00:41:37,620 Hayır, asla. 458 00:41:38,079 --> 00:41:41,624 Bu çok rahatsız edici. ama görmek büyüleyici 459 00:41:41,708 --> 00:41:44,752 bu tür bir kitlesel histeri iş başında. 460 00:41:44,836 --> 00:41:47,213 Gerçekten çok üzücü. 461 00:41:47,296 --> 00:41:48,965 Jake nasıl? 462 00:41:49,048 --> 00:41:50,008 Orada kalıyor, teşekkürler. 463 00:41:50,091 --> 00:41:51,592 Sizde yok mu? yıldönümü yaklaşıyor mu? 464 00:41:51,676 --> 00:41:54,512 Evet. Sonunda alıyorum onu ailemle tanıştırmak için. 465 00:42:01,269 --> 00:42:03,479 Bu Malcolm. Biraz yardıma ihtiyacım olacak. 466 00:42:03,563 --> 00:42:05,440 Tanrım. Sakin ol Claire. 467 00:42:05,523 --> 00:42:06,816 Birazdan geri döneceğim. 468 00:43:32,527 --> 00:43:33,361 Hayır. 469 00:43:45,206 --> 00:43:46,040 Ha! 470 00:43:52,213 --> 00:43:56,509 Sıkıştırılmış. Bu şu anlama mı geliyor? ne anlama geldiğini düşünüyorum? 471 00:44:00,012 --> 00:44:02,014 Cidden, emin değilim. 472 00:44:20,074 --> 00:44:21,450 Hayır. 473 00:44:52,732 --> 00:44:55,443 Bazen kendimden korkuyorum. 474 00:45:37,193 --> 00:45:38,402 Ne oluyor? 475 00:45:42,573 --> 00:45:44,367 Tek olduğumu mu sandın? 476 00:45:46,994 --> 00:45:49,413 Bekle, ne yapıyorsun? 477 00:45:49,497 --> 00:45:50,539 Neler oluyor? 478 00:46:01,509 --> 00:46:03,052 Chucky yaptı. 479 00:46:03,135 --> 00:46:04,720 Bu bir kazaydı, Nica. 480 00:46:04,804 --> 00:46:06,055 Angela'yı da o öldürdü. 481 00:46:07,056 --> 00:46:08,641 numara yapacağım sadece bunu söylemedin. 482 00:46:08,724 --> 00:46:10,810 Ve Madeleine onu manipüle ediyor. 483 00:46:10,893 --> 00:46:12,144 O hayal görüyor, Nica. 484 00:46:12,228 --> 00:46:14,981 O şuna yansıyor oyuncak bebek, tıpkı senin gibi. 485 00:46:15,064 --> 00:46:18,484 Bunu kanıtlayacağım Doktor Foley. Başka ne var biliyor musun? 486 00:46:20,486 --> 00:46:22,697 Her iki bebeğin de bir şekilde hayatta olduğunu düşünüyorum. 487 00:46:22,780 --> 00:46:26,909 Çok güzel Damballa. 488 00:46:28,035 --> 00:46:29,453 Bunun kulağa ne kadar çılgınca geldiğini biliyorum. 489 00:46:29,537 --> 00:46:31,414 Tek bir oyuncak bebekten daha çılgın değil Nica. 490 00:46:32,373 --> 00:46:34,875 Lütfen bana bunu anladığını söyle. 491 00:46:34,959 --> 00:46:36,502 Diğerine ne oldu? 492 00:46:36,585 --> 00:46:39,714 Birisi onu aldı ve biz onu bulacağız. 493 00:46:39,797 --> 00:46:41,716 Kim bilir belki de senin odandadır. 494 00:46:41,799 --> 00:46:42,925 Şimdi ben olduğumu mu düşünüyorsun? 495 00:46:43,009 --> 00:46:45,261 Size gerçeği söylemek gerekirse, Nica, bu noktada, 496 00:46:45,344 --> 00:46:47,096 Açıkçası ne düşüneceğimi bilmiyorum. 497 00:46:47,930 --> 00:46:49,682 Ben katil değilim Dr. Foley. 498 00:46:52,226 --> 00:46:54,395 Ve ben deli değilim. 499 00:46:57,356 --> 00:46:59,442 Nica, benim için bir şey yapmanı istiyorum. 500 00:47:00,568 --> 00:47:01,902 Seni hipnotize etmek istiyorum. 501 00:47:03,070 --> 00:47:04,947 Beni hipnotize etmek değil bir fark yaratacak. 502 00:47:05,031 --> 00:47:06,824 Geçmişte çok faydalı oldu. 503 00:47:08,200 --> 00:47:10,202 ve içimizi rahatlatabilir. 504 00:47:10,286 --> 00:47:12,246 Gerçekte ne olduğunu öğrenebiliriz. 505 00:47:14,206 --> 00:47:17,001 Nica, sahip olmak istemiyorum Seni Lochmoor'a geri göndermek için. 506 00:47:25,801 --> 00:47:28,095 Hipnoz gerçeği kabul etmenize yardımcı oldu. 507 00:47:30,890 --> 00:47:34,685 Şimdi gerçeklerden korkuyor musun? 508 00:47:35,686 --> 00:47:38,439 Dehşete düşmüş. Ve sen de öyle olmalısın. 509 00:47:59,335 --> 00:48:01,003 Gözlerini ışıktan ayırma, Nica. 510 00:48:12,681 --> 00:48:14,433 Pekala Nica, nasıl hissediyorsun? 511 00:48:16,060 --> 00:48:18,771 - Alıcı. - Her zamanki gibi bu iyi. 512 00:48:29,740 --> 00:48:33,160 Peki ya sana söyleseydim Harrogate'te kameralar var, 513 00:48:33,244 --> 00:48:35,329 Her yerde gizli kameralar var 514 00:48:35,413 --> 00:48:37,665 ve her hareketin kaydedildi mi? 515 00:48:38,999 --> 00:48:40,334 Peki ya sana şunu söyleseydim, Nica, 516 00:48:40,418 --> 00:48:44,088 senin kayıtların var Hem Angela'yı hem de Claire'i öldürmek mi? 517 00:48:44,171 --> 00:48:45,506 Buna ne dersiniz? 518 00:48:48,300 --> 00:48:51,262 Aslında tartışamadım bunun gibi delillerle. 519 00:48:55,433 --> 00:48:59,061 Kendinizin resmini yapabilirsiniz onları öldürüyorsun değil mi Nica? 520 00:49:02,231 --> 00:49:03,232 Evet. 521 00:49:06,235 --> 00:49:09,613 Peki ya bu kanıt sonra bir şekilde silindi mi? 522 00:49:11,031 --> 00:49:13,159 Sizce bunu kim yapmak ister? 523 00:49:14,118 --> 00:49:18,289 İlk tahminim ben olurdum. 524 00:49:18,372 --> 00:49:19,957 Kabul ediyorum. 525 00:49:20,040 --> 00:49:23,544 Yani cinayetler konusunda hemfikiriz. 526 00:49:23,627 --> 00:49:27,381 ve kasetler ve senin korkunç suçluluğun. 527 00:49:29,925 --> 00:49:31,010 Evet. 528 00:49:35,473 --> 00:49:36,557 Nedir? 529 00:49:38,267 --> 00:49:39,185 Chucky. 530 00:49:41,103 --> 00:49:42,438 O tam arkanda. 531 00:49:58,746 --> 00:50:01,624 Bu küçük seanslarımızı kaçırdım. 532 00:50:01,707 --> 00:50:02,708 Değil mi? 533 00:50:04,376 --> 00:50:05,211 Hayır. 534 00:50:11,675 --> 00:50:14,261 Hayır, elbette değil. 535 00:50:15,763 --> 00:50:17,014 Onları hatırlayamazsınız. 536 00:50:19,058 --> 00:50:21,227 Muhtemelen en iyisi için. 537 00:50:25,689 --> 00:50:28,192 Lanet olsun! 538 00:50:28,275 --> 00:50:30,194 Ve bana hasta mı diyorlar? 539 00:50:30,277 --> 00:50:33,948 Bu adam şeytani! 540 00:50:34,031 --> 00:50:36,283 Demek istediğim, ne büyük bir iş. 541 00:50:37,701 --> 00:50:39,578 Aslında biraz kıskanıyorum. 542 00:50:45,918 --> 00:50:48,963 İstediğini biliyorsun. 543 00:50:49,755 --> 00:50:50,673 Değil mi? 544 00:50:52,424 --> 00:50:53,509 Evet. 545 00:50:53,592 --> 00:50:54,635 Haydi, Nica. 546 00:50:55,761 --> 00:50:58,639 Kulübe katılma zamanı. 547 00:51:38,804 --> 00:51:40,180 Nica teyze. 548 00:51:41,890 --> 00:51:43,017 Alice mi? 549 00:51:44,226 --> 00:51:45,769 Seni bekliyorduk. 550 00:53:02,596 --> 00:53:05,933 Dr. Foley her zaman şöyle der: geç insanlar kaba insanlardır. 551 00:53:07,601 --> 00:53:09,019 Bu ona hiç benzemiyor. 552 00:53:11,230 --> 00:53:12,856 Merhum Dr. Foley. 553 00:53:13,941 --> 00:53:16,652 Şimdi bunun hoş bir çağrışımı var, değil mi Nica? 554 00:53:17,945 --> 00:53:20,030 Umarım artık başına bir şey gelmemiştir. 555 00:53:22,032 --> 00:53:25,953 Bu sadece bir nevi Sırada kimin olduğunu merak ediyorsun. Değil mi? 556 00:53:27,496 --> 00:53:29,206 Senin sorunun ne Mark? 557 00:53:29,289 --> 00:53:30,374 Bu benim adım değil. 558 00:53:31,417 --> 00:53:33,460 Peki, bugün senin adın ne? 559 00:53:36,130 --> 00:53:39,508 Bu Charles. Sanırım tanıştık. 560 00:53:51,770 --> 00:53:52,604 Madeleine mi? 561 00:53:54,440 --> 00:53:55,441 Onu tutabilir miyim? 562 00:54:01,739 --> 00:54:05,367 Onu yere koysam iyi olur. Biraz huysuzlaşmaya başladı. 563 00:54:09,121 --> 00:54:10,038 Madeleine. 564 00:54:13,917 --> 00:54:14,918 Doktor Foley. 565 00:54:15,794 --> 00:54:17,087 Sen iyisin. 566 00:54:17,171 --> 00:54:20,799 Başım çok fena ağrıyor. Hatırlamıyor musun? 567 00:54:21,842 --> 00:54:24,511 Beni hipnotize ettiğini hatırlıyorum ve sonra... 568 00:54:27,181 --> 00:54:28,932 Gerisi biraz bulanık. 569 00:54:29,016 --> 00:54:30,434 Bana saldırdın Nica. 570 00:54:39,401 --> 00:54:40,611 O gerçek değil. 571 00:54:42,738 --> 00:54:44,198 O sendin. 572 00:54:44,281 --> 00:54:46,450 Bu aksilikten çok endişeliyim, 573 00:54:48,076 --> 00:54:51,622 ama kendimi korumaya hazırım Bu olay hakkında ağzı kapalı 574 00:54:53,165 --> 00:54:53,999 eğer öyleysen. 575 00:55:06,678 --> 00:55:07,513 Tanrım. 576 00:55:20,859 --> 00:55:23,487 - Merhaba? - Merhaba Andy. 577 00:55:23,570 --> 00:55:24,863 Bu kim? 578 00:55:25,280 --> 00:55:27,074 Tiffany. 579 00:55:27,157 --> 00:55:30,494 Jennifer. Ben bile izini kaybediyorum. 580 00:55:30,577 --> 00:55:31,620 Kim olduğunu biliyorum. 581 00:55:32,704 --> 00:55:35,624 Senin ve onun için geliyorum. 582 00:55:35,707 --> 00:55:38,293 Aslında üç tane var şu anda bizden, 583 00:55:38,377 --> 00:55:41,463 ve tarikat her geçen gün büyüyor. 584 00:55:41,547 --> 00:55:45,259 Hey, Andy, katılmak ister misin? 585 00:55:45,342 --> 00:55:46,093 Siktir git. 586 00:55:46,176 --> 00:55:48,804 Chucky'den bir mesajım var. 587 00:55:48,887 --> 00:55:52,099 Ne anlama geldiğini bileceğini söyledi. 588 00:55:52,182 --> 00:55:54,852 Bu sadece tek bir kelime. 589 00:55:54,935 --> 00:55:58,397 "Karnını sök" dedi. 590 00:55:58,480 --> 00:56:01,650 Şimdi ne düşünüyorsun? bunun anlamı Andy mi? 591 00:56:58,832 --> 00:56:59,833 Madeleine mi? 592 00:57:08,175 --> 00:57:09,009 Madeleine! 593 00:57:21,521 --> 00:57:23,315 Seni sevmekten hiç vazgeçmedim. 594 00:57:23,398 --> 00:57:24,942 Ben senin sonuna kadar arkadaşınım. 595 00:57:28,195 --> 00:57:32,699 Biliyor musun Chucky. bir çocuğun en iyi arkadaşı annesidir. 596 00:57:35,243 --> 00:57:36,495 Oynamak ister misin? 597 00:58:09,403 --> 00:58:10,404 Madeleine! 598 00:58:12,364 --> 00:58:13,865 Madeleine, ne yaptın? 599 00:58:16,118 --> 00:58:17,452 Ne? 600 00:58:17,536 --> 00:58:19,746 Ne yaptın Bebeğinize mi Madeleine? 601 00:58:20,664 --> 00:58:22,624 Bu bir bebek değil, sadece bir oyuncak bebek. 602 00:58:23,709 --> 00:58:24,710 Bebeğiniz. 603 00:58:26,086 --> 00:58:26,920 Joshua. 604 00:58:28,005 --> 00:58:28,839 Hatırlamak? 605 00:58:31,008 --> 00:58:33,343 Ona ne yaptın Madeleine? 606 00:58:36,471 --> 00:58:37,305 Söyle. 607 00:58:40,392 --> 00:58:41,393 Üzgünüm. 608 00:58:42,769 --> 00:58:44,646 Çok çok üzgünüm. 609 00:58:44,730 --> 00:58:47,899 Bana göre değil Madeleine. Ona söyle. 610 00:59:00,162 --> 00:59:03,165 Tatlı meleğim, beni affedebilecek misin? 611 00:59:11,882 --> 00:59:14,593 Ağlamayı bırakmıyordu. 612 00:59:14,676 --> 00:59:17,679 Ne yaparsam yapayım, Onu durduramadım. 613 00:59:17,763 --> 00:59:20,057 Ses keskin bir cam parçası gibiydi 614 00:59:20,140 --> 00:59:21,558 kafamın içine giriyor. 615 00:59:23,977 --> 00:59:28,857 Ben berbat bir anneydim. Onu hiçbir zaman mutlu edemedim. 616 00:59:28,940 --> 00:59:30,984 - Onu sen öldürmedin. - Ne? 617 00:59:31,068 --> 00:59:33,612 - Nica, lütfen. - Sadece numara yapıyor. 618 00:59:34,571 --> 00:59:37,115 - Onu rahat bırak! - O yaşıyor! 619 00:59:37,199 --> 00:59:38,450 Sarılmayı severim. 620 00:59:42,662 --> 00:59:45,248 Her şeyden çok öyle olmasını isterdim. 621 00:59:47,375 --> 00:59:49,669 Dilemek onu geri getirmeyecek. Artık bunu biliyorum. 622 00:59:58,220 --> 01:00:00,514 Hadi. Hadi. 623 01:00:07,729 --> 01:00:11,942 Bu bir oyuncak bebek ve güçlü bir sembol 624 01:00:12,025 --> 01:00:15,529 senin suçluluğundan, Malcolm'un kafa karışıklığından, 625 01:00:16,446 --> 01:00:17,823 ve geçmiş. 626 01:00:20,408 --> 01:00:22,577 Artık sizce de zamanı gelmedi mi? 627 01:00:22,661 --> 01:00:24,788 geçmişi sonsuza dek gömmek mi? 628 01:00:26,623 --> 01:00:28,792 Kesinlikle ve kesinlikle yeniden diriliş umudu 629 01:00:28,875 --> 01:00:32,212 sonsuz hayata Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla, 630 01:00:32,295 --> 01:00:34,840 takdir ediyoruz Yüce Allah sevdiklerimizi 631 01:00:36,466 --> 01:00:38,510 ve bedenlerini toprağa veriyoruz. 632 01:00:40,137 --> 01:00:44,558 Dünyadan dünyaya, külden küle, tozdan toza. 633 01:00:45,767 --> 01:00:47,394 Rabbim onları korusun ve korusun 634 01:00:47,477 --> 01:00:49,479 ve ışığını onların üzerine parlat 635 01:00:50,355 --> 01:00:53,108 ve merhametli ol onlara huzur ver. 636 01:00:54,901 --> 01:00:55,861 Amin. 637 01:01:12,335 --> 01:01:14,045 Satın almıyorsun, değil mi? 638 01:01:15,046 --> 01:01:16,047 Hayır. 639 01:01:16,965 --> 01:01:18,008 Geri dönecek. 640 01:01:18,967 --> 01:01:20,886 Her zaman geri gelir. 641 01:01:37,319 --> 01:01:38,445 Ziyaret saati bitti efendim. 642 01:01:38,528 --> 01:01:40,822 Senden geri dönmeni istemek zorunda kalacağım. 643 01:01:40,906 --> 01:01:44,367 Dr. Foley'i görmem lazım. veya Nica Pierce'ı hemen. 644 01:01:44,451 --> 01:01:45,702 Peki arayabilirsin ve randevu alın. 645 01:01:45,785 --> 01:01:46,828 Hayır, bu acil bir durum. 646 01:01:46,912 --> 01:01:47,746 Bahse girerim ama şimdi lütfen 647 01:01:47,829 --> 01:01:50,165 arabana geri dön ve onu çevir, tamam mı? 648 01:01:51,666 --> 01:01:53,835 Tamam, o zaman kendimi adamak istiyorum. 649 01:01:53,919 --> 01:01:55,962 Defol buradan! Şu anda! 650 01:02:53,603 --> 01:02:54,771 Gece gecesi. 651 01:03:03,571 --> 01:03:05,365 Bu sizin için geldi Dr. Foley. 652 01:03:06,241 --> 01:03:08,743 - Kimden geliyor? - Söylemiyor. 653 01:03:24,592 --> 01:03:26,511 Saçına ne oldu? 654 01:03:26,594 --> 01:03:28,346 Neden biri bunu bana göndersin ki? 655 01:03:29,431 --> 01:03:31,391 Bilirsin, elimizde çok daha önemli şeyler 656 01:03:31,474 --> 01:03:32,684 şu anda endişelenmek için. 657 01:03:32,767 --> 01:03:33,977 Hadi turlarımıza başlayalım. 658 01:04:23,234 --> 01:04:24,235 Ayakkabı bağcığı yok. 659 01:04:25,403 --> 01:04:26,946 Ondan bana kalan tek şey bu. 660 01:04:31,868 --> 01:04:33,912 Dr. Foley seni intihar gözetimine aldı. 661 01:04:35,580 --> 01:04:38,249 Biliyor musun, eğer olsaydı yapardım Onu tekrar görebileceğimi düşündüm. 662 01:04:41,419 --> 01:04:43,463 Ama intiharlar cennete gitmez, değil mi? 663 01:04:44,672 --> 01:04:45,965 Bilmiyorum Madeleine. 664 01:04:56,935 --> 01:04:58,937 Sadece iki çocuğum olduğunu biliyorum. 665 01:04:59,020 --> 01:05:01,898 ve onları güvende tutmak için her şeyi yaparım. 666 01:05:01,981 --> 01:05:06,194 Onlar için öldürür müsün? eğer onların iyiliği için olsaydı? 667 01:05:07,612 --> 01:05:09,406 Onları bu kadar mı seviyorsun? 668 01:05:10,365 --> 01:05:11,199 Hemşire Ashley, 669 01:05:11,282 --> 01:05:13,743 lütfen hemşire istasyonuna gidin. 670 01:05:13,827 --> 01:05:15,995 Her 15 dakikada bir seni kontrol edeceğim. 671 01:05:24,712 --> 01:05:26,047 Merhaba bebeğim. 672 01:05:33,638 --> 01:05:36,266 Bizi anlamıyorlar 673 01:05:37,767 --> 01:05:39,519 ve asla yapmayacaklar. 674 01:05:39,602 --> 01:05:41,813 Bir annenin sevgisi asla ölmez. 675 01:05:41,896 --> 01:05:44,441 Onu öldürdüğünde bile. 676 01:05:46,151 --> 01:05:47,110 Şimdi lütfen 677 01:05:48,695 --> 01:05:49,904 son bir kez, 678 01:05:53,158 --> 01:05:54,325 annenin yanına gel. 679 01:06:16,473 --> 01:06:17,849 Acıtacak mı? 680 01:06:17,932 --> 01:06:19,642 Elimden geleni yapacağım. 681 01:08:19,345 --> 01:08:21,222 Peki, sen yaşıyorsun Kötü bir gün değil mi Doktor? 682 01:08:22,724 --> 01:08:24,058 Ashley, onu yatağına koy. 683 01:08:26,144 --> 01:08:28,563 Doktor Foley, sanmıyorum Bunu artık yapabilirim. 684 01:08:30,857 --> 01:08:32,317 - Ne? - Bu çok fazla. 685 01:08:34,152 --> 01:08:35,278 Üzgünüm. 686 01:08:39,907 --> 01:08:41,326 Yatağa git Malcolm. 687 01:08:45,455 --> 01:08:46,289 Elbette. 688 01:08:48,583 --> 01:08:49,417 Ondan kurtul. 689 01:08:55,089 --> 01:08:55,923 Evet efendim. 690 01:09:24,619 --> 01:09:25,453 Nica mı? 691 01:09:38,800 --> 01:09:40,843 Buraya nasıl girdin? 692 01:09:42,136 --> 01:09:45,098 - Bir tahminde bulun. - Eğer bu bir şakaysa, 693 01:09:45,181 --> 01:09:46,766 bu onun için iyi bir gün değil. 694 01:09:51,312 --> 01:09:52,647 Chucky'ydi. 695 01:10:02,990 --> 01:10:05,326 Neden hep delilere aşık oluyorum? 696 01:10:25,096 --> 01:10:26,055 Madeleine öldü. 697 01:10:26,180 --> 01:10:27,724 - Chucky yaptı. - HAYIR. 698 01:10:28,725 --> 01:10:30,268 Kendini öldürdü. 699 01:10:31,811 --> 01:10:34,105 Onu kazıp kendini parçaladı 700 01:10:34,188 --> 01:10:36,441 yani bunu Chucky yapmış gibi görünüyordu. 701 01:10:36,524 --> 01:10:37,608 Hayır. 702 01:10:37,692 --> 01:10:39,902 Hepsini öldürmediğin sürece Nica. 703 01:10:39,986 --> 01:10:42,488 Biliyor musun, bu benim için pek önemli değil. 704 01:10:42,572 --> 01:10:45,366 çünkü her iki durumda da harika bir kitap olacak. 705 01:10:46,784 --> 01:10:50,204 Ama şimdi yapacaksın Lochmoor'a geri dönmek zorundayım. 706 01:10:50,288 --> 01:10:53,124 Çok kötü çünkü burası 707 01:10:54,292 --> 01:10:55,543 sana verebilirdim... 708 01:10:57,545 --> 01:11:00,256 çok daha fazla kişisel ilgi. 709 01:11:00,339 --> 01:11:01,966 Seni de öldürecek. 710 01:11:42,882 --> 01:11:44,050 Öleceksin, 711 01:11:46,093 --> 01:11:48,221 ve herkese senden bahsedeceğim. 712 01:11:54,310 --> 01:11:56,604 Şizofren tanısı konmuş bir kişisiniz, 713 01:11:57,313 --> 01:12:01,818 ve beş kişinin katili, bunu biliyoruz. 714 01:12:07,490 --> 01:12:09,450 Kimse seni dinlemeyecek. 715 01:12:15,164 --> 01:12:18,125 Bu adamla yapamam! 716 01:12:18,209 --> 01:12:21,128 bilmiyorum onu öldür ya da sadece not al. 717 01:12:24,924 --> 01:12:27,218 Şimdi bunu tekrar deneyeceğiz. 718 01:12:30,429 --> 01:12:32,014 Ben katil değilim. 719 01:12:32,098 --> 01:12:33,850 Henüz değil. 720 01:12:48,990 --> 01:12:49,949 Aman Tanrım. 721 01:12:51,200 --> 01:12:52,952 O burada. 722 01:12:53,035 --> 01:12:55,788 Onu yeterince uzun sürdü. Aptal çocuk. 723 01:12:55,872 --> 01:12:57,999 Andy artık bir çocuk değil. 724 01:12:58,082 --> 01:12:59,292 Peki amacın ne? 725 01:12:59,375 --> 01:13:02,545 Sadece şunu söylüyorum: Adımlarımıza dikkat etmemiz gerekiyor. 726 01:13:02,628 --> 01:13:05,089 Çok iyi. Seni dinle. 727 01:13:05,172 --> 01:13:07,550 Hannibal Lecter gibi konuşuyorsun. 728 01:13:07,633 --> 01:13:09,677 O gösteriyi iptal ettiklerine inanamıyorum. 729 01:13:13,639 --> 01:13:14,807 O nereden geldi? 730 01:13:14,891 --> 01:13:17,059 Kimin umurunda? Onu uyandır. 731 01:13:17,143 --> 01:13:20,021 Çok güzel Damballa. 732 01:13:20,104 --> 01:13:22,565 Bana güç ver, sana yalvarıyorum! 733 01:13:30,448 --> 01:13:33,492 Ah. Sana ne oldu? 734 01:13:39,040 --> 01:13:41,292 Biliyor musun, kendim olmayı seviyorum. 735 01:13:41,375 --> 01:13:43,127 Ve işimi seviyorum. 736 01:13:43,961 --> 01:13:46,589 Özellikle kurbanımın yüzündeki bakış 737 01:13:46,672 --> 01:13:49,342 o son anda farkına vardıklarında 738 01:13:49,425 --> 01:13:52,011 her şey gerçekten oluyor. 739 01:13:52,094 --> 01:13:53,262 Bir çocuk oyuncağı 740 01:13:53,346 --> 01:13:56,098 aslında atıyor onları bir ölçü aletiyle öldüresiye! 741 01:13:56,182 --> 01:13:57,683 Veya onları ateşe vermek. 742 01:13:57,767 --> 01:13:59,352 İçlerini boşaltıyorum. 743 01:13:59,477 --> 01:14:01,896 Hepsi gerçek örnekler. 744 01:14:01,979 --> 01:14:04,815 Birkaç yıl önce, Bu harika yeni büyüyle karşılaştım 745 01:14:04,899 --> 01:14:08,361 VoodooForDummies.com'da bu her şeyi değiştirdi. 746 01:14:08,444 --> 01:14:09,737 Artık ben olabilirim. 747 01:14:09,820 --> 01:14:12,156 - Ve ben. - Ve ben. 748 01:14:12,239 --> 01:14:15,242 Ve teorik olarak herhangi biri veya herhangi bir şey 749 01:14:15,326 --> 01:14:18,245 iki bacağı ve bıçaklamak için bir eli var. 750 01:14:18,329 --> 01:14:19,705 Alice gibi. 751 01:14:21,457 --> 01:14:23,542 Bir süreliğine eğlenceliydi. 752 01:14:23,626 --> 01:14:25,419 İnsanlar sevimli küçük kızlara güveniyor 753 01:14:25,503 --> 01:14:28,130 neredeyse sevimli küçük bebekler kadar, 754 01:14:28,214 --> 01:14:30,383 ama küçük kızlar yaralanabilir 755 01:14:30,466 --> 01:14:32,593 kurbanları karşılık vermeye çalıştığında. 756 01:14:33,552 --> 01:14:35,179 O zaman artık o kadar da tatlı değiller. 757 01:14:48,693 --> 01:14:50,152 Koşmak! 758 01:15:28,899 --> 01:15:31,277 En komiklerini yaptı Onu deldiğimde yüzüm! 759 01:15:31,360 --> 01:15:33,946 Buharı gördün mü Bağırsaklarını dilimlediğimde mi? 760 01:15:34,030 --> 01:15:35,781 Kendimi hiç bu kadar canlı hissetmemiştim! 761 01:15:35,865 --> 01:15:38,409 Evet, sen de öyleydin iki dakika kadar hayatta kaldı. 762 01:15:40,494 --> 01:15:42,496 Tarikata hoş geldin dostum. 763 01:15:42,580 --> 01:15:44,415 Teşekkürler. Siz en iyisisiniz. 764 01:15:44,498 --> 01:15:46,667 Tamam, şimdi gidip Andy'yi öldüreceğim. 765 01:15:46,751 --> 01:15:49,253 Hayır, Andy'yi öldürmek istiyorum. Ben bunu kazandım. 766 01:15:49,336 --> 01:15:50,796 Bugün çok şey yaşadım. 767 01:15:50,880 --> 01:15:52,590 Bugün meme emmelisin. 768 01:15:52,673 --> 01:15:54,216 Bakın bana ne oldu? 769 01:15:54,300 --> 01:15:56,218 Merhaba? Saçıma bak. 770 01:15:56,302 --> 01:15:58,846 Ah kahretsin, sen kazandın. Kesinlikle. Üzgünüm dostum. 771 01:15:58,929 --> 01:16:01,640 Sen git onu iyice becer. İyi eğlenceler. 772 01:16:02,600 --> 01:16:04,310 Sen kapıyı koru. 773 01:16:04,393 --> 01:16:06,187 İçeri girmeye çalışan herkesi öldürün. 774 01:16:06,270 --> 01:16:07,104 Doğru. 775 01:16:10,149 --> 01:16:11,317 Onunla ben ilgileneceğim. 776 01:17:01,117 --> 01:17:02,701 Kiraz kar konisi. 777 01:17:06,580 --> 01:17:07,414 Lezzetli. 778 01:17:08,582 --> 01:17:10,209 Yap şunu zaten. 779 01:17:11,168 --> 01:17:12,378 Bitsin artık. 780 01:17:13,295 --> 01:17:17,675 Ölmeni isteseydim, şimdiye kadar göğüsleri dolmuş olurdun. 781 01:17:17,758 --> 01:17:21,137 Seni asla öldürmeyecektim Nica. 782 01:17:21,679 --> 01:17:22,972 İnan bana, 783 01:17:23,764 --> 01:17:26,308 ölümden daha kötü şeyler var. 784 01:17:30,980 --> 01:17:34,775 Çok güzel Damballa. 785 01:17:34,859 --> 01:17:39,905 Bana tüm gücü ver, sana yalvarıyorum! 786 01:18:54,146 --> 01:18:55,481 Selam doktor. 787 01:18:57,107 --> 01:18:58,067 Ha? 788 01:19:05,574 --> 01:19:06,533 Kesinlikle avantajları var 789 01:19:06,617 --> 01:19:08,619 doğaüstü bir şekilde ele geçirilmeye. 790 01:19:20,256 --> 01:19:21,674 Bu Nica için. 791 01:19:58,002 --> 01:19:59,169 Yaptım. 792 01:20:01,171 --> 01:20:02,256 Onu öldürdüm. 793 01:20:08,804 --> 01:20:10,889 O sürtüğe hak ettiğini verdim. 794 01:20:13,434 --> 01:20:14,268 Hayır, yapmadın. 795 01:20:16,603 --> 01:20:17,604 Onu öldürdüm. 796 01:20:19,064 --> 01:20:20,524 Çünkü ben Charles'ım! 797 01:20:20,607 --> 01:20:22,609 Rüyalarında, pislik. 798 01:20:23,110 --> 01:20:24,445 Ben Charles'ım. 799 01:20:25,487 --> 01:20:27,114 Ama herkes bana Chucky der. 800 01:20:28,032 --> 01:20:29,241 Kimse bana öyle seslenmez. 801 01:20:33,329 --> 01:20:35,039 Hayır, bekle... 802 01:20:35,122 --> 01:20:36,040 Bir dakika bekle. 803 01:20:39,585 --> 01:20:40,711 Şimdi kimim? 804 01:20:40,794 --> 01:20:43,756 Sen tam bir sahtekarsın. Sen hastasın. 805 01:20:44,840 --> 01:20:46,508 Ve benim gibi eğlenceli bir şekilde değil. 806 01:20:50,304 --> 01:20:52,681 - Nica mı? - Nica şekerleme yapıyor. 807 01:20:56,810 --> 01:20:58,937 Ve emin olacağım asla uyanmaz. 808 01:21:05,778 --> 01:21:07,738 Sadece önemli biri olmak istiyorum. 809 01:21:09,782 --> 01:21:10,908 Ama ben Mark değilim. 810 01:21:12,534 --> 01:21:13,911 Ben Michael değilim. Ben... 811 01:21:15,371 --> 01:21:16,372 Ben sadece Malcolm'um. 812 01:21:17,915 --> 01:21:20,667 Lanet Çoklu Malcolm. 813 01:21:21,126 --> 01:21:23,045 Öyle görünüyor ki orası oldukça kalabalık. 814 01:21:23,128 --> 01:21:27,007 Onu duyabiliyorum. hala yapabilirim Chucky'yi kafamın içinde duy! 815 01:21:42,898 --> 01:21:47,403 Ve ziyaret etmek için çok güzel bir yerdi. 816 01:22:15,389 --> 01:22:18,183 Andy Barclay, yaşadığım ve nefes aldığım gibi. 817 01:22:42,666 --> 01:22:44,001 HAYIR! 818 01:22:44,084 --> 01:22:45,252 HAYIR! 819 01:22:47,963 --> 01:22:51,049 HAYIR! 820 01:22:51,133 --> 01:22:53,427 Bu son, sikik! 821 01:23:19,328 --> 01:23:20,329 Beni sen mi gönderdin? 822 01:23:21,788 --> 01:23:25,000 Arkamdan geldiğin için teşekkürler. Beni dertten kurtardın. 823 01:23:25,083 --> 01:23:26,084 Siktir git! 824 01:23:38,472 --> 01:23:40,682 Beni öldürürsen, onu da öldürürsün. 825 01:23:41,558 --> 01:23:43,727 Bir düşün. 826 01:23:44,895 --> 01:23:47,147 Evet, düşünmek kaybedenler içindir. 827 01:23:47,231 --> 01:23:49,942 Karantina. Tesis şu anda kilit altında. 828 01:23:50,025 --> 01:23:51,735 Hastalar derhal odalarınıza. 829 01:23:51,818 --> 01:23:53,487 Tag, o sensin dostum. 830 01:23:56,406 --> 01:23:58,033 HAYIR! 831 01:23:58,116 --> 01:23:59,868 Güvenlik, batı koridoru. 832 01:23:59,952 --> 01:24:02,621 Güvenlik, batı koridorunda bir kod. 833 01:24:56,925 --> 01:24:58,468 Selam tatlı yüz. 834 01:25:00,220 --> 01:25:02,139 Seni yeniden ayaklarının üzerinde görmek güzel. 835 01:25:04,141 --> 01:25:05,517 Harika görünüyorsun, Tiff. 836 01:25:21,992 --> 01:25:23,327 Yani bu farklı. 837 01:25:24,536 --> 01:25:25,454 Bilmiyorum. 838 01:25:26,455 --> 01:25:27,664 Benim için çalışıyor. 839 01:25:36,173 --> 01:25:38,050 Ama bazı şeyler asla değişmiyor. 840 01:25:38,675 --> 01:25:41,928 Gerçek bir klasik asla modası geçmez. 841 01:25:42,012 --> 01:25:46,975 Bunu bana bir kez söylemiştin. bir adamı 39 kez bıçakladıktan sonra. 842 01:25:56,526 --> 01:25:57,653 Ne? 843 01:25:57,736 --> 01:26:00,656 Alice konusunda kendimi kötü hissediyordum. 844 01:26:01,531 --> 01:26:05,869 sahip olmak güzeldi Alice buralarda, biliyor musun? 845 01:26:08,288 --> 01:26:10,040 Hayır, siktir et o çocuğu. 846 01:30:35,639 --> 01:30:38,475 -Kyle mı? - Beni Andy gönderdi. 847 01:30:38,558 --> 01:30:40,435 Biraz eğleneceğiz.